Citation
(Citer)
S'emploie surtout sur Usenet pour désigner la citation effectuée
automatiquement par le newsreader lorsque l'on répond à un
article. Il est d'usage de ne pas citer l'intégralité du message
auquel on répond mais au contraire de l'éditer afin de ne laisser
que ce qui est indispensable à la bonne compréhension de la
réponse.
Certains newsreaders et certains serveurs de news refuseront
d'ailleurs de poster un article contenant trop de texte cité par
rapport au texte ajouté et renveront un message du type "Article
not posted : more quoted text than new text".
Le texte cité doit être distingué du texte de l'auteur de la
réponse par le caractère ">" (éventuellement suivi d'une
espace : "> ") placé en début de ligne. Il est déconseillé
d'utiliser un autre caractère que ">" car il est généralement
utilisé par les logiciels de lecture de news pour distinguer le
texte cité du texte ajouté (en l'affichant dans une couleur
différente par exemple).
Enfin, il est préférable d'insérer les réponses aux différentes
parties de l'article d'origine entre les citations de manière à
montrer clairement quelle partie de votre message répond à quelle
partie du message d'origine.
Imprimable guillemèté
Norme de codage permettant le transport des caractères
accentués. transforme un caractère accentué en une chaîne de
caractère composée du signe "=" suivi du code ISO-8859-1 en
hexadécimal du caractère ("é" devient =E9). Cette norme tombe
petit à petit en désuétude, même si elle reste parfois utilisée
pour transporter le courrier électronique. L'usage du
"quoted-printable" est interdit sur Usenet. Pour envoyer des
articles comportant des caractères accentués dans les news, il
faut utiliser l'encodage 8bits ISO-8859-1.
[FAQ]
Les accents français et Usenet (François Yergeau,
modifications et diffusion, Marc Schaefer), dans fr.usenet.8bits 8bits,
ISO-8859-1