Ressource tuner (page 2) Suite du tutoriel sur la création d'un patch de francisation d'un logiciel
Étape
11: Veuillez confirmer le remplacement
Cliquez sur Oui
Étape
12: Les points BAK
Aller dans le répertoire et regardez, Ressource Tuner crée
toujours un backup (.bak) de votre exécutable précédent,
comme ca si vous commettez une bourde, vous pourrez revenir a la
version précédente et modifiant l'extension et en supprimant
le (1).bak ou un autre chiffre si vous êtes plus avance.
Conservez tous les .bak jusqu'a la fin de la traduction, une fois que votre
logiciel traduit fonctionne correctement vous pourrez tout supprimer les
backups.
Étape
13: Suppression des points BAK
Directement âpres avoir testé votre exécutable.
Il ne faut pas ajouter d'accents lors des traductions, car certains
programmes en Delphi comme Grabit n'aiment pas les accents et l'exécutable
pourrait refuser de démarrer.
Donc de supprimer un .bak assurez-vous que l'exécutable
démarre. Lancez-le après chaque modification pour vous
en assurer.
Une fois votre traduction terminée et que votre exécutable
fonctionne, supprimez les .bak, ils ne sont plus d'aucune utilité.
Étape
14: Il faut maintenant sortir l'exécutable de son répertoire
Donc il faudra le couper
Cliquez droit sur l'exécutable et cliquez ensuite sur Couper
Étape
15: Sauvegarde sur votre bureau
Créez un nouveau dossier
Cliquez droit dans un espace vide de votre bureau
Cliquez ensuite sur Nouveau
Puis sur cliquez sur Dossier
Étape
16: Coller le fichier dans le nouveau dossier sur le bureau
Dans votre nouveau dossier et cliquer sur Coller
La fonction Couper/coller déplace l'exécutable d'un
dossier vers un autre sans laisser de copie dans le répertoire
original
